Orientador

Encontre seu caminho

Responda até quatro perguntas. Mostramos o serviço provável, por que ele foi indicado, o que preparar e o canal oficial. Sem cadastro, sem CPF — as respostas ficam só no endereço da página.

Resultado

Peça a certidão de nascimento no formato exigido no exterior

Por que: Para cidadania e uso no exterior, o destinatário costuma exigir inteiro teor, emitida recentemente, apostilada e às vezes traduzida.

Confirme com o destinatário o tipo de certidão, a data máxima de emissão e a tradução antes de pedir.

Leia antes de pedir

Segunda via de certidão de nascimento — Segunda via de certidão de nascimento: obtém uma nova via oficial da certidão de nascimento, emitida pelo cartório onde o nascimento foi registrado.
Certidão simples, inteiro teor e reprográfica: qual pedir — A certidão em breve relato — a “simples” — traz os dados principais do registro e serve à maioria dos usos no Brasil. A de inteiro teor reproduz todo o registro, com as averbações, e costuma ser exigida para cidadania estrangeira. A reprográfica é a forma do inteiro teor feita por cópia do livro. Quem decide qual tipo serve é quem vai receber o documento.
Usar um documento brasileiro no exterior — Como apostilar (Apostila da Haia) um documento para outro país.

O que preparar

0 de 3 itens marcados · fica salvo só neste navegador

Lista de exigências do consulado ou órgão de destino
Dados do registro
Assinatura digital para pedir inteiro teor

Canal oficial

Pedir a segunda via no portal do Registro Civil

Encaminha o pedido de certidão (impressa ou digital) ao cartório onde o registro foi feito. É preciso saber qual é o cartório; o portal não emite a certidão, quem emite é o cartório.

ON-RCPN (Operador Nacional do Registro Civil) · Operador nacional instituído por lei · Pago (valor definido pela tabela do estado ou do serviço) · Cadastro no portal. Certidão de inteiro teor exige assinatura digital do pedido (por exemplo, gov.br).

Se não funcionar: Se o portal estiver fora do ar, peça em qualquer cartório de Registro Civil (o pedido segue eletronicamente ao cartório de origem) ou diretamente no cartório do registro.

Encontrar cartório autorizado a apostilar (CNJ)

Busca, por estado e cidade, dos cartórios cadastrados para emitir a Apostila da Haia.

Conselho Nacional de Justiça · Órgão público

Se não funcionar: Nas capitais, todos os cartórios de notas e de registro são obrigados a apostilar.

Quer ver os cartórios dessa atribuição numa cidade? Use a consulta abaixo escolhendo “Certidão de nascimento, casamento ou óbito”.

Se você não sabe um dado: veja os guias indicados ou descreva a situação na busca.

Base: Consulado da Itália em Recife — documentação para cidadania por descendência · Provimento CNJ 149/2023 — Código Nacional de Normas do Foro Extrajudicial (CNN) · CNJ — Apostila da Haia: perguntas frequentes.

Recomeçar · Regras do orientador, versão 2026-10-18.1

Já sabe o tipo de cartório? Veja os da cidade

Informe a cidade que importa para o seu caso: para certidão, a cidade do registro; para imóvel, a cidade do imóvel — não necessariamente onde você mora.